shirts&words is een Curacaos merk van stylish babyrompertjes en t-shirts bedrukt met teksten in Papiamentu, zoals Dushi, Rilèks, Hopi Great, Beibi, Yu di Kòrsou en Legumai. Deze t-shirts zijn op Curaçao te koop en te bestellen in Nederland via deze website.
Missie shirts&words
Simply devoted to you, to make you feel Rilèks and look Dushi
Visie shirts&words
Voor shirts&words is toewijding aan Curaçao, de toekomstige generatie en milieu het uitgangspunt voor de uitvoering van haar bedrijfsactiviteiten; dit uit zich in het onderstrepen van de volgende belangen:
Voor shirts&words is toewijding aan Curaçao, de toekomstige generatie en het behoud van het milieu het uitgangspunt voor de uitvoering van haar bedrijfsactiviteiten; dit uit zich in het onderstrepen van de volgende belangen:
• het belang om op Curaçao goede shirts aan te bieden van een hoge en duurzame kwaliteit, die op een eerlijke, ethische en milieuvriendelijke manier geproduceerd zijn.
• het belang dat iedereen die een band heeft met Curaçao en trots is op zijn eiland, zich een Yu di Kòrsou mag noemen, ongeacht uiterlijk, leeftijd, achtergrond, ras, geloof, moedertaal etc.
• het belang om trots te zijn op het eiland en dat op een modebewuste wijze te kunnen tonen.
• het belang om een bijdrage te leveren aan de economische en sociale ontwikkeling van Curaçao.
• het belang om de jeugd op Curaçao in beweging te zetten.
Kernwaarden // Betrokken bij Curaçao, duurzaam, stylish, kleurrijk
Betrokken bij Curaçao
• De producten zijn zoveel mogelijk een Curaçao product. De shirts en rompertjes worden op Curaçao bedrukt. Het promotiemateriaal wordt vervaardigd op Curaçao.
• De producten van shirts&words geven een positieve beleving van – en promoten Curaçao en haar taal Papiamentu.
• Per verkocht shirt wordt er ANG 1,00 besteed aan sponsoring van evenementen gericht op het in beweging zetten van de Curaçaose jeugd.
Duurzaam
• De producten dienen van een goede kwaliteit te zijn en minimaal 15 wasbeurten mee te gaan.
• De shirts zijn gemaakt van 100% biologisch katoen en worden gekleurd met milieuvriendelijke verfstoffen.
• De shirts worden op een eerlijke, ethische en milieuvriendelijke wijze gemaakt, zonder kinderarbeid.
Stylish
• De producten van shirts&words zijn gericht op de ‘feeling good’ behoefte; looking good en doing good
• De collecties volgen de laatste modetrends.
Kleurrijk
• shirts&words gaat uit van het standpunt dat iedereen die Curaçao een warm hart toedraagt een Yu di Kòrsou is. De producten van shirts&words zijn bestemd voor elke Yu di Kòrsou ongeacht ras, geloof, achtergrond, nationalitiet, geboorteplaats, gewicht, handicap, overtuiging, leeftijd of sekse. In haar producten en promotiebeleid wenst shirts&words dit kleurrijk standpunt uit te dragen.
Historie shirts&words
Het concept achter shirts&words is in 2007 ontwikkeld door tekstschrijver Susanne van Sambeeck. Zij vond dat er op Curaçao alleen maar gedateerde, brede en onaantrekkelijke t-shirts werden verkocht. Ze zocht naar een trendy alternatief. In 2007 kwam ze met getailleerde strakke shirts van goede kwaliteit met diverse woorden in Papiamentu. De kreten moesten in het Papiamentu omdat dit typisch Curaçao is en destijds op een vernieuwende manier naar Curaçao verwees. Het concept besprak Susanne van Sambeeck met Irèn Nooren van Memento Vivi _ grafisch ontwerpbureau. Het concept paste precies bij het doel van Memento Vivi; het promoten van Curaçao en Papiamentu.
Via webwinkel Curaçao [books.an] werd er gestart met een try-out waarbij er t-shirts in Nederland met Papiamentse woorden werden aangeboden zoals dushi, konta, yu di Kòrsou, kumbai, stima bo, ayooo Kòrsou, Psssst. Uit deze try-out bleek dat dushi het meest bekende, favoriete en positieve woord in Papiamentu was om Curaçao te omschrijven. Dushi is hét enige woord dat iedereen – die een band heeft met Curaçao – kent én dat een positieve lading heeft. Na de try-out nam Memento Vivi in 2008 de realisatie en de distributie voor haar rekening en begon de verkoop van de dushi shirts op Curaçao.
shirts&words wordt op Curaçao bedrukt
shirts&words vindt het belangrijk om zoveel mogelijk een Curaçao product aan te bieden; de shirts worden op Curaçao bedrukt door Huntley Seferina van Zeefdrukkerij Grafitex. Het bedrukken van de t-shirts is puur handwerk. De t-shirts worden één voor één twee keer bedrukt, zodat de print er mooi en dekkend uitziet. De shirts van de baby-, kinder-, dames- en herencollecties shirts&words worden in Nederland onder goede omstandigheden gemaakt. De stof is van 100% biologisch katoen afkomstig uit Portugal. De stoffen worden ecologisch geverfd in België. De T-shirts van de souvenirscollectie is van het kwaliteitsmerk Hanes.
Dankzij de hoge kwaliteit van het materiaal en het kwaliteitsdrukwerk van Grafitex blijft het shirt en de print ook na meerdere keren wassen goed.
Promotie Curaçao
De t-shirts meer bekendheid te geven, ging in 2010 een promotieteam op pad: bestaande uit twee stagiaires: Una-studente Leonise Martis uit Curaçao en cross media studente Marieke Lubbers uit Nederland. Met de foto’s, gemaakt werden tijdens de promotietoer, werd er een stop-motionfilmpje gemonteerd om Curacao te promoten.
Sinds 2010 gaat er van elk verkocht t-shirt ANG 1,00 naar een project op Curaçao dat zich richt op het in beweging zetten van de jeugd. Zo is shirts&words shirtsponsor van Orguyo FC in Brievengat.
Ontwikkelingen in 2011 // betere kwaliteit en mooiere kleuren en uitgave shirts&words catalogus
Omdat er meerdere aanbieders op de markt kwamen met t-shirts met Dushi richtte shirts&words zich meer op kwaliteit. shirts&words was niet geheel tevreden over de kwaliteit en kleuren van de toenmalige babyrompers en kindershirts. Eind 2010 werd er in Nederland gezocht naar een betere leverancier. Wilka Confectie kon babyrompers en kindershirts in fellere kleuren leveren, waarvan de stof gemaakt is 100% biologisch katoen en milieuvriendelijk geverfd. Inmiddels levert Wilka Confectie ook de getailleerde dames- en herenshirts.
Om deze nieuwe shirts te promoten is er gestart met een modellenactie om modellen te vinden voor een nieuwe catalogus. De catalogus moet een weergave worden van de unieke culturele mix op Curaçao; de zoekactie richt zich dan ook op iedereen die op Curaçao verblijft en past in een dames of herenshirt (small t/m xxlarge). Eén van de modellen wordt het shirts&words model 2012 en komt op de voorzijde van de catalogus.
Suggesties zijn uiteraard zeer welkom
De webwinkel van shirts&words hoopt haar assortiment te blijven uitbreiden en haar dienstverlening te verbeteren. Je suggesties, opmerkingen en reacties kun je mailen naar info@shirtsandwords.com
